“完成的英文”怎么说？这些表达别用错！

“完成的英文”不等于”so done with”

很多英语进修者看到”so done with”这个短语，会误以为它表示”完成的英文”。其实这一个常见的误解！BBC英语教学节目中就特别指出，”so done with”和”完成”毫无关系，它真正的意思是”受够了、厌倦了”。

比如Neil说”I’m so done with writing this report”，并不是说报告写完了，而是在抱怨写报告太无聊。这种口语表达在日常生活中很常见，但千万别把它当作”完成的英文”来使用哦！

正确表达”完成的英文”

那么真正的”完成的英文”应该怎么说呢？下面内容是几种常见表达：

1. finish：最基础的表达，如”I finished my homework”（我完成了作业）

2. complete：更正式，强调完整做完，如”The project is completed”（项目完成了）

3. be done with：注意！不加”so”时才表示完成，如”I’m done with the presentation”（我做完演示了）

记住这些区别了吗？下次想表达”完成的英文”时，可别再用错啦！

容易混淆的英语表达

除了”so done with”，英语中还有很多容易让人误解的表达。比如：

– “I’m over it”不是”我在它上面”，而是”我不在乎了”

– “It’s a piece of cake”不是”这是一块蛋糕”，而是”这很简单”

– “Break a leg”不是”打断腿”，而是”祝无论兄弟们好运”

进修英语时，我们不仅要记住单词的字面意思，更要了解它们在诚实语境中的用法。这样才能避免闹笑话！

怎样准确使用”完成的英文”

想要准确使用”完成的英文”，建议你：

1. 多看英语原版材料，积累地道表达

2. 遇到不确定的短语时，查权威词典确认

3. 注意区分正式和非正式场合的用法

4. 多和母语者交流，进修天然表达方式

记住，语言进修一个持续的经过。即使现在会混淆”so done with”和”完成的英文”，通过不断练习，你一定能掌握它们的正确用法！

现在你明白这两者的区别了吗？下次听到”so done with”，可别再误会是”完成的英文”啦！