韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及翻译赏析

迁含义指作者被贬到潮州。 左迁至蓝关示侄孙湘赏析 中唐文学家诗人韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《谏佛骨表》，力谏宪宗「迎佛骨入大内」，触犯「人主之怒」，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。 潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，那路途的困顿是不言而喻的。

愈在一首哭女之作中写道：“以罪贬潮州刺史，乘驿赴任；其后家亦谴逐，小女道死，殡之层峰驿旁山下。”可知他当日仓猝先行，告别妻儿时的心情怎样。韩愈为上表付出了惨痛的代价，“家何在”三字中，有他的血泪和愤怒。 后两联扣题目中的“至蓝关示侄孙湘”。

拥蓝关马不前”两句名句，借景抒情，情感悲壮。“家何在”、“马不前”把英雄失落的悲叹和无奈表现得淋漓尽致，感人至深。尾联化用秦蹇叔哭师“必死是间，余收尔骨焉”之意，向侄孙交代后事，进一步吐露了凄楚难言的激愤之情。从想法内容上看，这首诗熔家事、国事于一炉。

封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！（欲为 一作：本为；圣明 一作：圣朝；肯将 一作：敢将）云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。初中古诗 叙事 写景 抒情译文及注释译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

左迁至蓝关示侄孙湘全诗抒发了作者怎样的想法情感?

左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代诗人韩愈的一首诗，主要表达了作者因贬谪而产生的愤激不平之情。在诗中，韩愈通过描绘自己贬谪途中的凄凉景象，表达了对遭遇的强烈不满和无奈。孤独寂寞 诗中还表现了作者孤独寂寞的情感。韩愈在贬谪途中，远离家乡，亲人朋友不在身边，孤独感油然而生。

左迁至蓝关示侄孙湘》抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤心情。原文 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。

愈因上《谏迎佛骨表》获罪，被贬为潮州刺史，贬官赴任到蓝田，其侄孙韩湘赶来送行。韩愈无辜远谪，此时胸中正充满郁愤，又值严冬时节，天雪冰寒，路途艰难，更增添了他内心的感伤和对前途的担忧。因此，他借韩湘送行之际，写诗抒发这种复杂的情感。

左迁至蓝关示侄孙湘》表达了韩愈被贬谪后的内心郁愤和前途未卜的感伤心情。诗中首联直接点出了因一封谏书而获罪被贬的遭遇，流露出作者的无奈与不满。颔联则表达了韩愈对忠而获罪的愤慨，以及他非罪远谪的悲愤。颈联通过描绘谪贬途中的景象，进一步烘托了作者内心的悲凉和愁苦。

迁至蓝关示侄孙湘这首诗表达了作者下面内容几种想法情感： 对人生波折的感慨。 对家族未来的关切与期望。 对天然美景的欣赏与向往。 迁移经过中经历的艰辛和对旅途未知的担忧。详细解释 开门见山说，该诗表现了作者对人生波折的感慨。

韩愈左迁至蓝关示侄孙湘原文及赏析

愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，因此他写下这首诗。 左迁至蓝关示侄孙湘赏析二 首联写因「一封（书）」而获罪被贬，「朝夕」而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥，何异于发配充军？ 颔联直书「除弊事」，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，韩愈之刚直胆魄可见一斑。

联“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”两句名句，借景抒情，情感悲壮。“家何在”、“马不前”把英雄失落的悲叹和无奈表现得淋漓尽致，感人至深。尾联化用秦蹇叔哭师“必死是间，余收尔骨焉”之意，向侄孙交代后事，进一步吐露了凄楚难言的激愤之情。从想法内容上看，这首诗熔家事、国事于一炉。

左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。

愈在一首哭女之作中写道：“以罪贬潮州刺史，乘驿赴任；其后家亦谴逐，小女道死，殡之层峰驿旁山下。”可知他当日仓猝先行，告别妻儿时的心情怎样。韩愈为上表付出了惨痛的代价，“家何在”三字中，有他的血泪和愤怒。 后两联扣题目中的“至蓝关示侄孙湘”。

迁至蓝关示侄孙湘 韩　愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，敢将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。韩愈，卷二《初春小雨》已介绍。韩愈对永贞改革持反对态度。宪宗元和元年（806），召任国子博士。